Règles relative à la protection des données

Version 2, octobre 2011

The Service is designed to provide a high level of privacy to its users. While your private and shared content is encrypted such that not even LaCie AG ("LaCie") can access it, there is a limited amount of information that is visible to LaCie and that LaCie might collect for well-defined purposes. This privacy policy specifies this information and these purposes.

LaCie respecte la législation en vigueur en matière de protection des données. LaCie prend toutes les précautions d'usage pour protéger vos informations personnelles d'un(e) éventuel(le) perte, utilisation frauduleuse, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.

Aucune des données personnelles collectées par LaCie n'est transmise à des tiers, à moins que
- vous n'ayez donné votre accord à la diffusion de vos données conformément aux paragraphes sur le respect de la confidentialité de nos conditions d'utilisation
- LaCie n'y soit forcé par la loi ou sur l'ordre d'un tribunal, sur présentation d'un mandat, etc.

By accepting the Terms of Use (published on the Website), you agree that LaCie and its affiliates can collect, record, and process data according to this Privacy Policy. You agree that LaCie and its affiliates can process, use and publish the data collected for marketing purposes. You further agree that LaCie and its affiliates can share the data collected with any third party involved in providing services insofar as such is necessary to provide the services under the Wuala Terms of Use. Furthermore, LaCie may share collected data with LaCie S.A. as specified in the relevant sections.

This Privacy Policy is incorporated into and is subject to the Wuala Terms of Use. Your use of the Service and any personal information you provide on the Service remains subject to the terms of this Privacy Policy and the Wuala Terms of Use.

Pour toute demande ou réclamation, veuillez contacter LaCie à l'adresse e-mail privacy@wuala.com ou par courrier à l'adresse suivante : LaCie AG, Köchlistrasse 15, 8004 Zurich, Suisse.

1. Données personnelles

LaCie collecte les informations permettant de vous contacter (par exemple, votre adresse e-mail) et certaines informations personnelles (par exemple, votre date de naissance) lors de la création de votre compte, ainsi que des données relatives à vos souscriptions ou à d’autres offres ("données personnelles"). Votre mot de passe et la phrase permettant de retrouver votre mot de passe ne sont en revanche pas envoyés à LaCie ou à un quelconque tiers.

Certaines informations de votre profil, telles que votre nom ou votre description, sont publiques et consultables par tout le monde. La visibilité des informations de contact (par exemple, adresse e-mail et identifiant de messagerie instantanée) est en revanche restreinte et peut être configurée dans le menu Préférences de Wuala. Cependant, une personne effectuant une recherche sur vos informations de contact (par exemple, votre adresse e-mail) sera en mesure de trouver votre compte.

LaCie can share your personal data with LaCie S.A. (Paris) and with LaCie subsidiaries given that the intended purpose complies with the spirit of this privacy policy and that there is a relation to a LaCie product or other LaCie offer (e.g. when you redeem online storage that was bundled with a LaCie product or when obtaining Wuala storage through a LaCie channel).

2. Contenu stocké

Wuala encrypts all your files before they leave your computer. They are encrypted such that only you and those you have authorized can decrypt them. Even LaCie cannot decrypt them unless you have made them public or share them by secret weblink and access them with your web browser. In the latter case, the encryption key is temporarily sent to our web server as part of the URL for the purpose of serving the requested data.

3. Message de statut et d'erreurs

LaCie collecte de nombreuses statistiques en vue de contrôler, débugger et améliorer Wuala. Ces statistiques incluent des données sur les problèmes techniques, les performances, le réseau et l'utilisation générale, un journal des connexions et des requêtes adressées aux serveurs de LaCie (incluant notamment les adresses IP) ), ainsi que des données analytiques sur l’utilisation du site Web Wuala. Cependant, aucune de ces données ne contient d'informations sur vos fichiers privés ou partagés. Ces statistiques sont susceptibles d’être transmises à LaCie à des fins de reporting.

4. Site Web

Lorsque vous visitez le site Web de Wuala ou que vous en téléchargez du contenu, votre activité sur le site Wuala est enregistrée (votre adresse IP fait partie des informations enregistrées). LaCie se réserve le droit d'utiliser des "cookies" en vue d'améliorer le site Web Wuala et sa qualité de service. Vous êtes libres de bloquer ces cookies si votre navigateur vous y autorise, mais cela se fait au détriment d'une utilisation optimale du site Wuala et des services associés.

5. Communication avec les utilisateurs

LaCie se réserve le droit d'archiver tout courrier ou e-mail, toute donnée saisie en ligne ou tout autre type de communication adressée par les utilisateurs en vue de les traiter ou d'y répondre et afin d'améliorer la qualité de service de LaCie.

6. Divulgation d'information à des tiers

En règle générale, vos données ne sont pas transmises à des tiers. Cependant, LaCie peut être amené à divulguer des informations personnelles par obligation légale, sur ordre d'un tribunal, sur présentation d'une assignation ou d'un mandat, ou en vue de protéger les droits et intérêts de LaCie. Par ailleurs, vous autorisez LaCie à divulguer vos données personnelles à des tiers identifiés (par exemple, détenteurs de droits d'auteur) et/ou aux forces de l'ordre en conformité avec les termes et conditions d'utilisation, en particulier en cas de présomption fondée de violation des droits d'un utilisateur ou d'un tiers, et notamment en cas de violation des droits d'auteur, de propriété industrielle ou droits individuels.

7. Modifications

LaCie se réserve le droit de modifier la présente politique sans préavis. Le respect de votre vie privée ne saurait être revu sans votre consentement, toutefois l'utilisation de Wuala a valeur d'acceptation de la présente politique et de ses éventuels amendements. La dernière mise à jour de la politique de confidentialité de Wuala peut être consultée en ligne à l'adresse suivante : http://www.wuala.com/fr/about/legal.